النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: عندي سؤال بسسسيط

  1. #1
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    06-2009
    الدولة
    جده______
    المشاركات
    106

    افتراضي عندي سؤال بسسسيط

    سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    صحيح انو هناك قطعة تركب قبل الوصول إلي الشكمان العادم
    يعني
    وانا باركب الشكمان الثاني عند محل أسمه الطائف في الصاعية بجده
    وهو مصري قلي في قطعة تركب بل قطعة الوكاله
    حيث انا فتحات الوكاله صغير وقد تنسد
    اما هذي قتحاتها كبيره وتمور الهواء بحريه اكثر
    وهي مكان إلتقاء((( ههه كاني مدرس رياضيات))) المصوره المتجهة من المكينه ومكانه اسفل السياره وإلتقاء الماصوره المتجهة للعادم
    وقلي انها عادة يستخدمونها السيارات الامريكية عشان لا ترتفع درجة السيارة
    ويلي شجعني لمى قلي ترريح المكينه((( لاني بصراحة انسان سفري)
    ملاحظة
    عدم إماكنيه إسترجاء قطعة الوكالة بعد وضع القطعة الجديده((( شي مرره يخوف))

  2. #2
    (¯`·._) (*...مَلِك السوناتا...*) (¯`·._)
    تاريخ التسجيل
    05-2008
    الدولة
    Al-khobar
    المشاركات
    444

    افتراضي

    *&&*
    !

    شفت محد رد و الموضوع من امس

    قلت يمكن الموضوع يبيله ترجمه

    ولعيونكـ بنترجم
    :d

    سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    صحيح انو هناك قطعة تركب قبل الوصول إلي الشكمان العادم
    يعني
    وانا باركب الشكمان الثاني عند محل أسمه الطائف في الصاعية (( الصآعيه = الصناعيه )) بجده
    وهو مصري (( مو المحل المصري يآعيآل :d ؛؛ الرجآل قصده اللي يشتغل بالمحل <<يكون شآرح لكم )) قلي في قطعة تركب بل قطعة الوكاله (( حدثه المصري بأن تلك القطعه تركب بقطعة الوكآلة << اللي فهم يرفع يديه ))
    حيث انا (( مش هو اللي فيه فتحآت وكآله :d؛ قصده - حيث أنّ - )) فتحات الوكاله صغير وقد تنسد
    اما هذي قتحاتها (( قـ تحآتهآ = فتحآتهآ بس بغير لهجة )) كبيره وتمور (( في روآيتين ؛ الأولى ترجّح إنه يقصد مصنع تمور الأحسآء ؛ والثآنيه أن الرجآل يقصد كلمة - تمر - مفرد تمره بس الحركآت تختلف ))
    الهواء بحريه اكثر
    وهي مكان إلتقاء((( ههه كاني مدرس رياضيات))) (( لايكون في مدرس رياضيات بالمنتدى ويسمعك ؛ والله يستقيل ))
    المصوره (( إسمهآ عندنآ المآصوره الله يسلمك ويعآفيكـ )) المتجهة من المكينه ومكانهاسفل السياره وإلتقاء الماصوره المتجهة للعادم
    وقلي انها عادة يستخدمونها السيارات الامريكية عشان لا ترتفع درجة السيارة (( لا ترتفع درجة إيش , حدد بالضبط ؛ قِلْ درجة الحراره واللي يرحم وآلديكـ ))
    ويلي شجعني لمى قلي ترريح المكينه((( لاني بصراحة انسان سفري) (( صحن رز أنت ؟ ؛ قول - انسآن كثير السفر - ))
    ملاحظة
    عدم إماكنيه إسترجاء (( هذي أنآ معكـ فيهآ مع إن الأصل هي إسترجآع )) قطعة الوكالة بعد وضع القطعة الجديده((( شي مرره يخوف)) (( إنتبه فـ الطريق خطره ))
    **&&&**
    !

    ترجمة متعوب عليهآ

    نتمى نلقى أجوبة لإستفسآرآتكـ اللي جآية في صميم الموضوع


  3. #3
    عضو فخري الصورة الرمزية ACCORD 764
    تاريخ التسجيل
    12-2006
    الدولة
    جدة و مكة
    المشاركات
    683

    افتراضي

    حبيبي أنا فهمتك و بدون ترجمة .
    أنا أقلك شي واحد , المصري هذا نصاب و كذاب كبير و لا يغرك لوحة المحل و شكلها , لأنهم الإثنين المصارية إللي شغالين فيه مالهم في أي شي .
    على العموم , المصري كان يقصد دبة الرصاص أو دبة التلوث , و السالفة ...
    يفك لك هالدبة من السيارة و يرجع يركب بدالها ماصورة ثانية و يشبك فيها الحساس و بس .
    صحيح السيارة ترتاح و يزيد عزمها في الخط " بس مو هذاك الشي " و تفك الضغط عن المكينة .

    ملاحظة
    عدم إماكنيه إسترجاء قطعة الوكالة بعد وضع القطعة الجديده((( شي مرره يخوف))

    لا و الله , هذي جديدة ....
    شايف إن المصري نصاب و مو عارف وش يشتغل , يا رجال الدبة ترجع نفس حقت الوكالة بالراحة .
    شوف إنت لا جيت ناوي تسويها خلّي الرجال لما ينزل تحت السيارة أنزل معاه و ورّيه الدبة " حتلاقيها شي مستطيل راكب في الإكزوست و مشبوك فيها حساس , قله أبيك تشيلها و تركب بدالها ماصورة و تشبك الحساس فيها , لما يركبلك الماصورة الثانية خلّيه يجيب مالمفاصل حقت الدبة و يولفها على الماصورة الجديدة عشين الشغلة تكون نظيفة و بنفس الوقت إذا حبيت ترجع حقت الوكالة ترجعها .

    الموضوع كله على بعضه ما يكلف الـ 150 ريال .

  4. #4
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    06-2009
    الدولة
    جده______
    المشاركات
    106

    افتراضي

    مستر كاااار
    تسلم على الترجمة بس لا اكون تعبتك كثير
    بس يالغالي ياريت كان اعطيني رئك او جواب عن الموضوع
    بس ما قصرت
    بس حررركات الرسوم
    ياعيني
    ويسلمو على الرد
    اما اخوي اكورد 764
    مشكووووور جدا مشكور
    على كلامك الذوق
    صحيح زي ما قولت بصراحة انا شكيت بامصري ومدري احسه نصاب كبير
    عشان كذا قولت خليني استفسر بالاولى
    طيب ياقمر
    ممكن تقولي على اشياء بسيطه
    تريح المكينه في الطرق الطويله
    إنته ما شاء الله فاهم وأنا واثق فيك بصراحة
    ممكن تقولي وله اخليها استوك
    لانو بصراحة بامشي على السياره كثير
    وخايف انو المكينه يصلها شي
    ومشكوررر


    ههههههههههههه
    يا اخي لو في خطئ إملاء ممكن تصححة او تترجم
    وشكرا
    انا متعبك كثير
    أخوك امير المحبة

المواضيع المتشابهه

  1. عندي كم سؤال واقتراااااااااااح
    بواسطة dr.frrosi في المنتدى هوندا اكورد Accord
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 06-09-2010, 01:32 PM
  2. عندي كم سؤال . . .
    بواسطة hanadi في المنتدى هوندا اكورد Accord
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 05-08-2010, 07:04 AM
  3. عندي كم سؤال يا فرندي
    بواسطة f9o0o0oli14 في المنتدى هوندا اكورد Accord
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 04-08-2010, 12:33 PM
  4. آستفسسـآرٍ بسسسيط جدآ ، :(
    بواسطة نـآإيف في المنتدى هوندا اكورد Accord
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 10-07-2010, 03:04 AM
  5. عندي سؤال !!!
    بواسطة SOHAR CIVIC في المنتدى هوندا سيفيك Civic
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 17-01-2009, 05:53 PM

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
[Output: 53.98 Kb. compressed to 48.57 Kb. by saving 5.41 Kb. (10.01%)]