في اختلاف في ازارير المكيف الـ 2009 والـ 2010