الموضوع: Now the legendary movie of Hollywood " The Godfather "

The Godfather



لقد إندهشت من عدم وجود مقالات تتحدث عن هذه الثلاثية التي غيرت مجرى التاريخ السينمائي لذلك بادرت بكتابة هذا المقال ولي الشرف والفخر أن أتحدث عن هذه الأفلام العظيمة واليوم سأتكلم عن الجزء الأول
ترى ما سر نجاح هذا الفيلم ؟وهل فعلا يستحق هذه الشهرة الواسعة أم أنها مجرد بروباجاندا لازمت الفيلم وأعطته أكثر من حقه؟

.................................................. ........................
الفيلم من إنتاج عام 1972 ومن إخراج المخرج الكبير فرانسيس فورد كوبولا


ومن بطولة الممثل الكبير مارلون براندو في دور دون فيتو كورليوني


ويشاركه في البطولة العملاق أل باتشينو في دور الإبن مايكل كورليوني


والممثل الكبير جيمس كان في دور الإبن الأكبر سانتينو كورليوني أو سوني


والممثل الكبير روبرت دوفال في دور المحامي أو الكونسيلييري توم هيجان



والممثل الذي لم تتح له الفرصة لإثبات نفسه بعد موته المفاجىء بسرطان العظام جون كازال في دور فريدريكو كورليوني أو فريدو



وأحب أن أضيف أسماء بعض الأبطال ذوي الأدوار الصغيرة ولكنهم تركوا بصمة في أحداث الفيلم لا يمكن تجاهلها وهم
الممثل ريتشارد كاستيلانو في دور الكابوريجيم(أو قائد الجنود في العائلة)بيتر كليمنزا


والممثل أل ليتييري في دور تاجر المخدرات الكبير فيرجيل سولوزو

عندما قام الكاتب الكبير ماريو بوزو بكتابة رواية الأب الروحي وحققت هذه الرواية إيرادات هائلة لم يتوقعها أحد فكر المخرج الإيطالي الأصل فرانسيس فورد كوبولا أن يقوم بإخراج فيلم يتحدث عن هذه القصة الرائعة وكان عمره وقتها لا يتعدي 35 عاما لذا إشترك الإثنان (ماريو وكوبولا) في كتابة السيناريو بحيث لا تختلف أحداث الفيلم عن أحداث الرواية الأصلية وبدأ العمل في عام 71 وخرج الفيلم إلى النور في عام 72 وأحدث ضجة في الشارع الأمريكي لم يحدثها أى فيلم في هذه الفترة من قبل إذ صارت كلماته مثل (عرض لا يمكن رفضه)من الكلمات المأثورة عند الأمريكان حتى ملوك الإجرام صاروا يستخدمون هذه العبارة التي تنزل الرعب في قلوب أعدائهم

.................................................. ................................
الفيلم بإختصار يتحدث عن الدون فيتو كورليون زعيم أقوى عائلة للمافيا في نيويورك وعن الصراعات التي تشهدها العائلة من أجل الإستمرارية والبقاء ففي البداية ولمدة حوالي 20 دقيقة نجد حفل زفاف كوني كورليون على شاب إيطالي وسيم وهو كارلو ريزي وقد نجح المخرج بالفعل في جعل هذا العرس بمثابة نافذة نتعرف من خلالها على شخصيات الفيلم سواء الرئيسية أو الفرعية فنتعرف على دون فيتو الذي يأتيه الكثير من الناس من أجل خدماتهم ولا يمتنع الدون عن تنفيذها بل يرحب بها ويعتبر نفسه إنسانا نبيلا في تسهيل الحياة لهؤلاء المساكين وقد نجح في تأدية هذا الدور العملاق مارلون براندو لدرجة أن الكثير من النقاد أكدوا أن لبراندو علقة بعصابات المافيا الإيطالية أنذاك من شدة تقمصه للدور فحين شاهدت الفيلم لأول مرة ذهلت من أداء براندو وأخذت أدقق في حركات يديه وصوته المميز وطريقة مشيه بل وطريقة رقصه مع إبنته في نهاية العرس فخرجت بإستنتاج واحد أنه لن يأتي من يستطيع أداء دور زعيم للمافيا أو زعيم لأى منظمة مثل هذا الرجل

.................................................. ................................

وأثناء العرس أيضا نتعرف على سانتينو الإبن الأكبر لدون فيتو الشاب الشقى أمير اللهو في المدينة كما قال عنه إبنه فينسنت في الجزء الثالث والذى لا يستطيع التحكم في أعصابه ويؤدي به هذا إلى حتفه وقد أدى هذا الدور الممثل الكبير جيمس كان ونجح أيضا نجاحا مبهرا في تقمص الشخصية بشكل كبير وقد كان من المختارين لأداء هذا الدور الممثل الكبير روبرت دي نيرو إلا أنه تنازل عنه لجيمس كان وأدى بدلا من شخصية سوني شخصية دون فيتو أثناء شبابه في الجزء الثاني

.................................................. ...............................
نتعرف إلى فريدو الإبن الأوسط الطيب الضعيف الذي ينقاد لأى شىء في مقابل أن يثبث كفاءته لأبيه وقد أجاد هذا الدور الممثل جون كازال الذي كان بالمناسبة صديق أل باتشينو منذ فترة المراهقة وتوفي جون عام 78 بعد تصوير فيلم صائد الغزال مباشرة ليمثل موته موت موهبة كبيرة ربما كانت الآن من الأفضل

.................................................. ...............................

نتعرف على بيتر كليمنزا وسيلفادور تيسيو أو سالي ويمثلان ضلعى التوازن والقوة في العائلة فمن غيرهما لما كانت هناك عائلة تدعى كورليون فبقوتهما وبراعتهما في تجنيد الكثير من الشبان وبتفكير وتخطيط الرأس الكبير دون فيتو وصلت العائلة إلى ماهو عليه

.................................................. ...............................
نتعرف على شخصية جوهرية في الفيلم وهو المحامي الماكر الهادىء الحكيم توم هيجان والذي أدي دوره الممثل الكبير روبرت دوفال شخصية توم هيجان تحتل في رأيي المركز الثالث بعد فيتو ومايكل والكثير منكم سيشاركني الرأى في هذا فتلك الشخصية بهدوئها وبحكمتها وبمعرفتها الوثيقة بالقانون إستطاعت أن تجنب العائلة الكثير من المشاكل وكان لها أكبر الدور في توثيق العلاقة بين دون فيتو وبين كبار رجال القانون والقضاء في نيويورك

.................................................. ..............................

نتعرف أيضا على كونستانزيا أو كوني العروس المدللة عند والدها التي لا تفقه شىء في أمور العائلة ولكن أهم شىء أن يهتم الناس بها وأن يشعرونها بأنوثتها ويظهر هذا في اللقطة الرائعة عندما تتوسل للمطرب جوني فونتين(أل مارتينو) أن يغني لها

.................................................. ..............................
وأخيرا نتعرف على أهم شخصية في الفيلم بعد دون فيتو وهو مايكل كورليون الإبن الأصغر الذي يعود إلى بيته بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ليحضر فرح أخته بالبزة العسكرية التي تزيد من وسامته ولا يأتي مايكل وحده بل يأتي مع صديقته من نيو هامبشير كاي أدامز(التي أدت دورها الممثلة الكبيرة ديان كيتون في تلقائية شديدة تحسد عليه وكان هذا الدور نقلة لها إنتقلت بعده إلى أدوار البطولة المطلقة وشخصية كاى شخصية هادئة مسالمة للغاية لذلك لفتت إنتباه مايكل ونشأ بين الإثنان علاقة حب رائعة إنتهت بالزواج ولكن تندم كاي على أنها تزوجت مايكل بعد ذلك وهذا ما سنلراه في الأجزاء القادمة) ويجلس معها ليحدثها عن العائلة وعن أبيه وكيف أنه يختلف مع أبيه في إدارته للأمور وكيف أنه لا يحب أن يكون فردا عاملا بالعائلة بل جل همه أن يكون أسرة هادئة بعيدة عن المشاكل والصراعات وأن يكون ناجحا في عمله ولكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن فهذا الفتى الهادىء الذي كان أخوه الأكبر سوني يدعوه جو كوليدج من شدة حبه للمذاكرة والعمل سيصير من أكثر الشخصيات الدموية في الفيلم بل سيصير خليفة أبيه في الزعامة وقد أدي هذه الشخصية النجم أل باتشينو الذي لم يتوقع له أحد هذا النجاح لصغر سنه وقلة خبرته وقد كان من المرشحين لأداء الدور النجم جاك نيكلسون وروبرت ريدفورد
وأود أن أتحدث قليلا عن دور باتشينو في هذا الفيلم فدور مايكل كورليون أثبت كفاءته وصار مثل يحتذى به في كثير من أفلام الجريمة وكان وراء هذا النجاح هدوء الأعصاب وحدة النظرات وسرعة التفكير وبراعة التخطيط ولا أعتقد أن جاك نيكلسون أو روبرت ريدفورد كان سيؤدي هذه الشخصية مثل ما أداها باتشينو وهذا لأسباب عدة أهمها براعة باتشينو في التعبير بنظراته عما بداخله وأقتبس هنا بعض اللقطات في الجزء الثاني عندما أخبرته كاى أنها أجهضت إبنها عمدا أنظروا كيف كانت نظرة باتشينو واللقطة الأكثر من رائعة عندما تتوسل كوني له أن يسامح فريدو انظروا إلى هذه الصورة


أما عن الإخراج فلا أستطيع أن أقول إلا كلمة واحدة لا تعليق فمن يستطيع أن يعلق على أروع إخراج ربما يكون الأفضل في تاريخ هوليوود ففي هذا الفيلم تجسدت البراعة والمهارة في الإنتقال من حدث لأخر بدون أن نشعر بالملل ولم يأتي توزيع المشاهد عشوائيا بل أتى في غاية التنظيم والدقة لقد نجح كوبولا في إخراج تحفة سينمائية نادرة لنا تجمع كما ذكرت سابقا بين الأفلام الكلاسيكية وبين الأفلام الحديثة لذلك الفيلم يعتبر من الأفلام المخضرمة التى مثلت فترة إنتقال بين القديم والمعاصر
عندما أتحدث عن الموسيقى التصويرية في فيلم الأب الروحي فأنا أتحدث عن شىء متميز لعب الدور الرئيسي في إدخال عقول المشاهدين إلي مجرى الأحداث وقد لحن الموسيقى الملحن الأسطوري نينو روتا وقام بتوزيعها كارمن كوبولا وهو والد المخرج فرانسيس فورد كوبولا فعلا تستحق الموسيقى كل تقدير فقد إستطاعت أن تحلق بنا مع مايكل في جزيرة صقلية وجعلتنا نراقب الحدث بشكل أفضل وكأننا جزء منه وهذا لا يمكن تحقيقه إلا في بعض الأفلام فقط على رأسها هذا الفيلم

بعض المعلومات لم يذكرها الفيلم ولكنها ذكرت في الرواية

أولا أحداث الفيلم تبدأ عام 1945 في مدينة نيويورك بعد إنتهاء الحرب العالمية الثانية بزواج كوني ذات الثمانية عشر ربيعا بالفتى الإيطالي صديق سوني كارلو ريزي
ثانيا مايكل في الجزء الأول كان في عامه الخامس والعشرين وحضر العرس ببزته العسكرية لأنه لم تتح له الفرصة لتغييرها وكانت خطيبته كاي أدامز في عامها الثامن عشر أيضا
ثالثا بعد إنتهاء العرس ذهب فيتو مع كليمنزا وتيسيو لزيارة مستشار العائلة جينكو أبانداندو في المستشفى فقد كان مصابا بالسرطان وتوفى بعد هذه الزيارة بأيام قليلة وقد كان جينكو صديق دون فيتو منذ بداية حياته وهو من وفر له العمل في محل ابيه للبقالة
بعد أن عرض مايكل خطته للتخلص من تاجر المخدرات سولوزو و نقيب الشرطة ماكلاسكي قبل سوني مايكل قائلا (هذا هو أخي الحقيقى)
من علم مايكل كيفية إلقاء المسدس بعد قتل سولوزو وماكلاسكي كان أخيه سوني وليس كليمنزا كما جاء في الفيلم
كان السبب وراء موت دون فيتو المفاجىء هو أثر الرصاصات الخمس التي تلقاها في ظهره عند محاولة إغتياله
كان توني الحارس الخاص لدون فيتو والذي خانه في الفيلم صديق مايكل منذ أيام المدرسة الثانوية وبالتحديد منذ الصف السادس
إسم زوجة دون فيتو ووالدة مايكل وسوني وفريدو وكوني الحقيقي هو كارميللا ولم يذكر في الفيلم إلا إسم ماما وقد أدي الدور الممثلة مورجانا كينج
أمريجو بوناسيرا الذي كان يتحدث إلى دون فيتو في بداية الفيلم له قصة مؤثرة للغاية فقد أتى إلى أمريكا وهو في ريعان شبابه وتزوج وأنجب بنت وحيدة وهى التي تعرضت للإغتصاب وعند القبض على المجرمين قال القاضي (إنكم عار على شباب أمريكا ولولا أنني أشفق عليكم لصغر سنكم لكنت أمرت بإعدامكم ولكن لن أسمح للصحافة أن تكتب أنني عديم الرحمة لذلك رفقا بكم وبأبائكم سأحكم عليكم بثلاثة شهور مع وقف التنفيذ ) لذا لم يكن أمام المسكين بوناسيرا إلا أن يذهب إلى الجلاد دون فيتو
الخباز نازوريني رجل بسيط لديه إبنة تحب العامل في مخبز أبيها إنزو الذي جند في الجيش الأمريكي أثناء الحرب ولكن بعد إنتهاءها يفاجأ إنزو بقرار ترحيله إلى إيطاليا فيقرر نازوريني أن يذهب إلى دون كورليون لحل هذه المشكلة إذ أن إبنته قد أخبرته أنها ستلاحق إنزو أينما ذهب
جوني فونتين(الكثير من الأمريكان يعتقدون أن فونتين هو المطرب الأمريكي العالمي الراحل فرانك سيناترا بسبب ما ردد عن علاقة سيناترا بزعماء المافيا أمثال أل كابون) شخصية مدللة تأتي إلي دون فيتو في حال وقوع أى مشكلة بدون أن تعتمد على نفسها ففونتين هو الإبن الروحي لدون فيتو فونتين أيضا شخصية ملتوية بعض الشىء والدليل على ذلك أن جوني ترك زوجته الأولى من أجل ممثلة شهيرة وجميلة تدعى إليزابيث وكان هذا الزواج بمثابة صدمة للمنتج السينمائي الكبير جاك وولتز وبعد أن يتم الزواج تندم إليزابيث على أنها إتبعت قلبها وليس عقلها فجوني دائما ما يأتي إلى المنزل في وقت متأخر وهو يترنح من شدة السكر وعندما تحاول منعه من شرب المزيد من الخمر يهم بضربها وسبها ولكنه بعد أن يهدأ يرجع لها ويصالحها فهو يحبها ولكن الخمر تصنع غشاء حول قلبه يمنعه من إظهار مشاعره ناحيتها

أهم وأفضل اللقطات في الفيلم
المشهد الأول إطلاق النار على دون فيتو وفريدو وهو يحاول أن يصل إلى مسدسه فيرتبك ويسقطه ليسقط أبوه غارقا في دمائه
المشهد الثاني مشهد جاك وولتز وهو يستيقظ في الصباح ليجد رأس حصانه المفضل كارتووم علي سريره وملابسه ملطخة بدمائه
المشهد الثالث مشهد إطلاق النار على سولوزو وماكلاسكي من قبل مايكل في المطعم الإيطالي


المشهد الرابع مشهد موت سوني على الطريق
المشهد الخامس مشهد تحدث مارلون براندو مع زعماء المافيا ومحاولته لإنهاء الحرب


المشهد السادس مشهد إنفجار عربة مايكل في صقلية وموت زوجته أبولونيا
المشهد السابع مشهد المستشفى عندما نقل مايكل سرير والده من غرفة لأخرى وبعد ذلك عندما تظاهر هو و إنزو الخباز بأنهم حراس
مشاهد النهاية وتصفية زعماء المافيا الخمس
أخر مشهد عندما ينصب مايكل زعيما للعائلة ويقبل حارسه الخاص كارلو لامبون يده علامة للتقدير ويحضنه كليمنزا في حين يغلق أل نيري الباب في وجه زوجته وهي تنظر لهم بدهشة وحسرة
أيضا مشهد بكاء مارلون براندو عندما أخبره توم هيجان بموت أبنه سوني وتنهيدته وأيضا بكائه عندما نظر إلى جثته في المشرحة وقال (أنظر كيف شوهوا وجه إبني)

الجوائز التي حازها الأب الروحي الجزء الأول

بالنسبة للأوسكار فقد نال الفيلم 3 جوائز
أفضل ممثل في دور رئيسي يستحقها عن جدارة الممثل الكبير مارلون براندو وهنا تذكر حادثة طريفة ذكرها قبلي زميلي بيليه العرب في مقاله عن براندو وأؤكد عليها وهي أن براندو لم يحضر لإستلام جائزة الأوسكار أنذاك بل أرسل بدلا منه فتاة هندية في لفتة إنسانية منه إلي حال الهنود في أمريكا ولوم منه للحكومة الأمريكية عن المستوى المعيشي للهنود ويعد بذلك الثاني الذي لم يحضر لإستلام جائزته بعد الممثل الكبير جورج سي سكوت عن دوره في فيلم باتون عام 70
أفضل صورة سينمائية لألبرت إس رودي
أفضل سيناريو لكل من كاتب الرواية ماريو بوزو والمخرج فرانسيس فورد كوبولا
وترشح الفيلم ل8 جوائز أوسكار
أفضل ممثل مساعد أل باتشينو
أفضل ممثل مساعد جيمس كان
أفضل ممثل مساعد روبرت دوفال
أفضل موسيقي تصويرية لنينو روتا مناصفة مع كارمين كوبولا
أفضل تأثيرات صوتية
أفضل FILM EDITING
أفضل إخراج لفرانسيس فورد كوبولا
أفضل أزياء
بالنسبة لجوائز الجولدن جلوب فقد نال الفيلم 5 جوائز منها أفضل ممثل رئيسي لمارلون براندو وأفضل مخرج لكوبولا وأفضل موسيقي لنينو روتا وترشح لجائزتين أفضل ممثل مساعد لأل باتشينو وأفضل ممثل مساعد لجيمس كان

يبقى أن نعرف أن الفيلم حائز على المركز الثاني في قائمة أفضل 250 فيلم في تاريخ السينما في موقع IMDB بتقدير 9,1 ..



طبعا الموضوع منقول .. لكن احببت عرض هذه المعلومات قبل ان اضع بين يديكم افضل نسخه
لهذه المجموعه وهي عباره عن

ثلاث افلام كل فلم منها عباره عن ثلاث اجزاء ..

مع ملفات الترجمه المتوافقه والمنقحه لغويا ..

وكلها بالصيغه الآسرهـ للقلوب DvDrip

طبعا انا حطيت لكم الرابط وهو عباره عن ملف مضغوط فيه رابط تورنت فيه السلسله كامله والترجمات الصحيحه بعد ماجربته بنفسي وقمت بتحميلهـ شخصيا :d

http://www.zshare.net/download/55915402fb67a818/