السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كثر الحديث عن هذا الموضوع
فئة مؤيدة وفئة معارضة
وكلاهما صحيح
للتذكير فقط
انتشرت في فترة سابقة (ستينيات االقرن الماضي) ترجمة حرفية لهذه الكلمة ومايسمى بـ(معبود الجماهير او معبودة الجماهير) كفلم عبدالحليم حافظ (معبودة الجماهير) هل يقصدوا بإسم الفلم انها محبوبة الجماهير!!! قد يكون هذا الواقع ، ولكن لنتعمق قليلا في الفكرة ونستفتي قلوبنا
الموضوع في اللغة العربية الفصحى لا يتجاوز كونه صيغة مبالغة
من شدة المحبة يوصف المحبوب بالمعبود تعالى الله عن ذلك
حيث أنه لا معبود بحقٍ الا الله
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)