للر فــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع