نفس الكلام بالنسبة الى اكوردي 2009